Keine exakte Übersetzung gefunden für قابل للانتخاب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قابل للانتخاب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • De algún modo, lo has hecho elegible y lo has quitado de mi camino.
    ،بطريقة ما جعلته قابل للإنتخاب .وهذا أبعده عن طريقي
  • El Consejo también les insta a que, como cuestión de prioridad, colaboren con la MINUSTAH para preparar un plan electoral por etapas, a fin de terminar un calendario electoral viable.
    ويدعوها المجلس إلى العمل مع البعثة لوضع خطة انتخابية ذات مراحل، على سبيل الأولوية، بغرض الانتهاء من وضع جدول أعمال زمني للانتخابات قابل للتنفيذ.
  • Al final, la Administración de Transición, en lo sucesivo denominada el Gobierno, mantuvo el sistema electoral por voto único no transferible y remitió los nuevos debates que pudieran surgir sobre el sistema electoral al futuro parlamento.
    وقد تجدد النقاش حول نظام الصوت الواحد غير القابل للتحويل في الانتخابات الذي اختير في النظام الأصلي للانتخابات، حيث تفضل بعض الشخصيات السياسية التمثيل النسبي.
  • Considerando que conviene acordar una prórroga del período de transición por un plazo de seis meses contados a partir del 1° de julio de 2005. A propuesta de la Comisión Electoral Independiente, este plazo podrá renovarse una sola vez y expirará en el momento de la toma de posesión del Presidente electo;
    وباعتبار أن من المستصوب قبول تمديد الفترة الانتقالية لمدة ستة أشهر تبدأ في 1 تموز/يوليه 2005، وأن هذه المدة اقترحتها اللجنة الانتخابية المستقلة، وقابلة للتجديد مرة واحدة، وتنتهي بتنصيب الرئيس الفائز في الانتخابات؛